Strona główna Kontakt Mapa strony Kanał RSS





Celebrator - imprezy fanów Depeche Mode





TEKSTY POLSKIE
Never Let Me Down Again

Nigdy więcej mnie nie zawiedź

Jadę na przejażdżkę
Z moim najlepszym przyjacielem
Mam nadzieję że mnie nigdy więcej nie zawiedzie
Wie gdzie mnie zabiera
Zabiera mnie tam gdzie chcę być
Jadę na przejażdżkę
Z moim najlepszym przyjacielem

Unosimy się wysoko
Patrzymy jak świat przemija obok nas
Nie chcę zejść na dół
Nie chcę postawić moich stóp
Na ziemi

Jadę na przejażdżkę
Z moim najlepszym przyjacielem
Mam nadzieję że mnie nigdy więcej nie zawiedzie
Obiecuje mi, że będę bezpieczny jak w domu
Tak długo jak pamiętam kto tu rządzi
Mam nadzieję że mnie nigdy więcej nie zawiedzie

Nie zawiedź mnie

Spójrz na gwiazdy które jasno świecą
Dziś wieczorem wszystko jest w porządku

  Zobacz również oryginalny tekst "Never Let Me Down Again"


The Things You Said

Rzeczy które mówiłaś

Słyszałem od moich przyjaciół
O rzeczach które mówiłaś
Słyszałem od moich przyjaciół
O rzeczach które mówiłaś
Ale oni znają mnie lepiej
Oni znają mnie lepiej
Oni znają moje słabostki
Nigdy nie próbowałem ich ukryć
Oni znają moje słabostki
Nigdy nie próbowałem im zaprzeczyć

Słyszałem od moich przyjaciół
O rzeczach które mówiłaś
Słyszałem od moich przyjaciół
O rzeczach które mówiłaś
Jak poglądy mogą się tak zmienić
Jak poglądy mogą się tak zmienić
Oni znają moje słabostki
Nigdy nie próbowałem ich ukryć
Oni znają moje słabostki
Ty ich doświadczyłaś

Tak bardzo mnie poniosło
Sprowadziłaś mnie na ziemię
Myślałem, że dzielimy coś cennego
Teraz wiem ile jest to warte

Słyszałem od moich przyjaciół
O rzeczach które mówiłaś
Słyszałem od moich przyjaciół
O rzeczach które mówiłaś
Nigdy nie czułem się tak rozczarowany
Nigdy nie czułem się tak rozczarowany
Oni znają moje słabostki
Nigdy nie próbowałem ich ukryć
Oni znają moje słabostki
Myślałem że je lubisz

Oni znają mnie lepiej

  Zobacz również oryginalny tekst "The Things You Said"


Strangelove

Dziwna miłość

Nadejdą czasy
Kiedy moje przestępstwa
Będą się wydawać prawie niewybaczalne
Poddaję się grzechowi
Ponieważ to sprawia że warto żyć
Ale kiedy myślisz, że mam już dość
Z morza twojej miłości
Zaczerpnę z niego ponownie
I nadam temu wszystkiemu sens
Sprawię że twoje serce roześmieje się

Dziwna miłość
Dziwne wzloty i upadki
Dziwna miłość
Tak wygląda moja miłość
Dziwna miłość
Czy odwzajemnisz ją
Czy przyjmiesz ból
Który ci zadam
Znowu i znowu
I czy to odwzajemnisz

Nadejdzie dzień
Kiedy pobłądzę
Mogę się wtedy wydać
Ciągle poza zasięgiem
Poddaję się grzechowi
Ponieważ lubię praktykować to czego nauczam
Nie próbuję powiedzieć
Że wiem wszystko
Zawsze chętnie się uczę
Jeśli masz coś, czego nie wiem
I nadam temu wszystkiemu sens
Sprawię że twoje serce roześmieje się

Ból, czy go odwzajemnisz?
Powiem to jeszcze raz - ból
Ból, czy go odwzajemnisz?
Nie powtórzę więcej

Poddaję się
Wciąż i wciąż
Poddaję się
Czy ofiarujesz mi go
Poddaję się mu
Powtórzę
Poddaję się mu

Poddaję się mu
Wciąż i wciąż
Poddaję się mu
Tak wygląda moja miłość
Poddaję się mu
Powtórzę
Poddaję się mu

  Zobacz również oryginalny tekst "Strangelove"


Sacred

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Sacred"


Little 15

Mała piętnastka

Mała piętnastka
Pomagasz jej zapomnieć
O całym świecie
Nie jesteś już jego częścią
I gdybyś mógł
Zawiózłbyś ją daleko
Do szczęśliwszego miejsca
Do szczęśliwszego czasu
Który istnieje w twoim umyśle
I w twoim uśmiechu
Mogłaby tam uciec
Choćby na chwilę
Mała piętnastka

Mała piętnastka
Dlaczego godzić się z przeciwnościami losu
Kiedy wszystko idzie gładko
To już więcej niż trzeba
Ona wie, że twe myśli
Nie zgadzają się jeszcze
Z resztą świata
I jego małymi intrygami
Czy rozumiesz
Czy wiesz co to znaczy
Gdy czas upływa
i gdy zobaczysz to, co ona
Zobaczysz
Mała piętnastka

Mała piętnastka
Dlaczego musi bronić
Swych uczuć
Dlaczego udawać
Ze nie miała życia 
życia pełnego straconych szans
Teraz wszystko, czego chce
To trzy małe życzenia
Chce widzieć twoimi oczami
Chce się uśmiechać twoim uśmiechem
Chce miłą niespodziankę
Od czasu do czasu


[Tłumaczenie: Michał Mazurkiewicz]



  Zobacz również oryginalny tekst "Little 15"


Behind The Wheel

Za kółkiem

Moja mała dziewczynko
Jedź dokądkolwiek
Rób co chcesz
Nie obchodzi mnie to

Dziś wieczorem
Mój los jest w twoich rękach
Serwuję sam siebie
Na talerzu
Teraz

Mała dziewczynko
Bywa tak że czuję
Że wolałbym raczej nie być
Tym za kółkiem
Chodź
Pociągnij za sznurki
Patrz jak się poruszam
Zrobię cokolwiek
Proszę

Słodka mała dziewczynko
Wolę
Ciebie za kółkiem
A siebie jako pasażera
Jedź
Jestem już twój
Rób co chcesz
Nie będę cię wiele kosztował
Dziś wieczorem

Ty jesteś za kółkiem
Dziś wieczorem

  Zobacz również oryginalny tekst "Behind The Wheel"


I Want You Now

Pragnę cię teraz

Pragnę cię teraz
Nie dam rady do jutra
Wewnątrz jest pragnienie
Które się uzewnętrznia
Wyciągnij ręce
I zaakceptuj moją miłość
Czekaliśmy zbyt długo
Już wystarczy
Pragnę cię teraz

Me serce boli
Me ciało płonie
Ręce się trzęsą
Kręci mi się w głowie
Czy rozumiesz
Tak łatwo wybrać
Mamy czas do zabicia
Nie mamy nic do stracenia
Pragnę cię teraz

I nie chcę brzmieć
Jak jeden z chłopców
To nie to, czego pragnę
Nie chcę być
Jak jeden z chłopców
Ja tylko pragnę cię teraz

Bo mam w sobie miłość
Miłość, która nie chce czekać
Miłość, która wzrasta
A robi się późno
Czy wiesz, co to znaczy
Być tak zostawionym
Kiedy wszyscy poszli
A uczucia zostają
Pragnę cię teraz

[Tłumaczenie: Michał Mazurkiewicz]

  Zobacz również oryginalny tekst "I Want You Now"


To Have And To Hold

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "To Have And To Hold"


Nothing

Nic

Siedzący cel
Siedzi czeka
Nie przewiduje
Niczego
Niczego

Życie
Jest pełne niespodzianek
Nie zachęca
Do niczego
Do niczego

Co próbuję zrobić
Co próbuję powiedzieć
Nie próbuję powiedzieć niczego
Czego nie wiedziałaś
Gdy dzisiaj wstałaś

Siedzący cel
Siedzi modli się
Bóg nie mówi
Niczego
Niczego

Zawsze
Zna perspektywy
Uczy aby nie oczekiwać
Niczego
Niczego

  Zobacz również oryginalny tekst "Nothing"


PIMPF

Utwór instrumentalny

  Zobacz również oryginalny tekst "PIMPF"


Agent Orange

Utwór instrumentalny

  Zobacz również oryginalny tekst "Agent Orange"


Pleasure, Little Treasure

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Pleasure, Little Treasure"


  Szybkie wybieranie utworu:

   
Strona główna Do góry
Copyright © 2005-2017 Modern Mode
Realizacja : DIALNET
strona główna /  news /  zespół /  dyskografia /  galeria /  teksty /  fani /  archiwum /  strona