Strona główna Kontakt Mapa strony Kanał RSS





Celebrator - imprezy fanów Depeche Mode





TEKSTY POLSKIE
Black Celebration

Czarna uroczystość

Odprawmy czarną uroczystość
Czarną uroczystość
Dziś wieczorem

Aby uczcić fakt
Że dotrwaliśmy do końca.
Kolejnego czarnego dnia

Spoglądam ku Tobie
Jak sobie radzisz
Kiedy cała nadzieja odeszła
Czy nie widzisz

Twoje optymistyczne oczy
Zdają się być jak raj
Dla kogoś takiego jak
Ja

Chcę wziąć Cię
W moje ramiona
Zapominając o wszystkim czego nie mogłem zrobić dzisiaj

Czarna uroczystość
Czarna uroczystość
Dziś wieczorem

Aby uczcić fakt
Że dotrwaliśmy do końca.
Kolejnego czarnego dnia

Spoglądam ku Tobie
I Twojej silnej wierze
Pragnę ulgi
Dziś wieczorem

Pocieszenie
Pragnę go tak bardzo
Pragnę czuć Twój dotyk
Dziś wieczorem

Weź mnie w swoje ramiona
Zapominając o wszystkim czego nie mogłaś zrobić dzisiaj

Czarna uroczystość
Wypiję za to
Czarna uroczystość
Dziś wieczorem

  Zobacz również oryginalny tekst "Black Celebration"


Fly On The Windscreen (Final)

Mucha na przedniej szybie

Śmierć jest wszędzie
Są muchy na przedniej szybie
Na początek
Przypominające nam
Że możemy być rozdzieleni
Dziś wieczorem

Śmierć jest wszędzie
Są jagnięta przeznaczone na rzeź
Czekające na śmierć
A ja wyczuwam
Upływające godziny
Dziś wieczorem

Podejdź
Pocałuj mnie
Teraz
Podejdź
Pocałuj mnie
Teraz

Śmierć jest wszędzie
Im więcej patrzę
Tym więcej widzę
Tym więcej czuję
Niepokoju
Dziś wieczorem

Podejdź
Dotknij mnie
Pocałuj mnie
Dotknij mnie
Teraz
Dotknij mnie

Na przedniej szybie są muchy
Są jagnięta przeznaczone na rzeź
Na przedniej szybie są muchy

Podejdź
Dotknij mnie
Pocałuj mnie
Dotknij mnie
Teraz
Dotknij mnie
Dotknij mnie

  Zobacz również oryginalny tekst "Fly On The Windscreen (Final)"


A Question Of Lust

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "A Question Of Lust"


Sometimes

Czasem

Czasem
Tylko czasem
Kwestionuję wszystko
I jestem pierwszym, który przyznaje
Jeśli zastaniesz mnie w takim nastroju
Mogę być męczący
Nawet żenujący

Ale musisz
Czuć to samo
Kiedy się rozejrzysz
Nie powiesz mi uczciwie
Że cieszy cię to, co widzisz
Och, czasem
Tylko czasem

Musisz być
Musisz być
Tak żenująca jak ja
Czasem

[Tłumaczenie: Michał Mazurkiewicz]

  Zobacz również oryginalny tekst "Sometimes"


It Doesn't Matter Two

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "It Doesn't Matter Two"


A Question Of Time

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "A Question Of Time"


Stripped

Obnażona

Chodź ze mną
Między drzewa
Położymy się na trawie
I pozwolimy, by czas płynął

Chwyć moją rękę
Wróć na ziemię
Ucieknijmy
Choćby na chwilę

Pozwól, bym ujrzał cię
Całkowicie obnażoną
Pozwól, bym ujrzał cię
Całkowicie obnażoną

Metropolia
Nie może się z tym równać
Oddychasz spalinami
Czuję to, gdy się całujemy

Chwyć moją rękę
Wróć do krainy
Gdzie wszystko jest nasze
Przez kilka godzin

Pozwól, bym ujrzał cię
Całkowicie obnażoną
Pozwól, bym ujrzał cię
Całkowicie obnażoną

Niech usłyszę, jak podejmujesz decyzje
Bez swojej telewizji
Pozwól, bym usłyszał, jak mówisz tylko do mnie

Pozwól, bym ujrzał cię
Całkowicie obnażoną
Pozwól, bym usłyszał, jak mówisz tylko do mnie
Pozwól, bym usłyszał, jak krzyczysz i domagasz się tylko mnie

[Tłumaczenie: Michał Mazurkiewicz]

  Zobacz również oryginalny tekst "Stripped"


Here Is The House

Wkróce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Here Is The House"


World Full Of Nothing

Wkróce...

  Zobacz również oryginalny tekst "World Full Of Nothing"


Dressed In Black

Ubrana na czarno

Ona jest znów ubrana na czarno
A ja znów się osuwam
Padam na podłogę
Znów błagam o więcej
Ale cóż innego można zrobić
Gdy jest znów ubrana na czarno

Moje myśli wędrują się bez końca
Po ścieżkach, którymi mnie prowadzi
Te gry, w które uwielbia grać
I słowa, których nie wypowiada
Nie wtedy, gdy jesteśmy sami
A ona jest ubrana na czarno

Jako obraz samej siebie
Jest obrazem świata
Odbiciem ciebie
Odbiciem mnie
I wszystko można tam zobaczyć
Jeśli tylko ulegniesz
Tym płomieniom, które cię trawią od środka

Znów ubrana na czarno

Padają na mnie cienie
A ona stoi nade mną
I czeka, by mnie objąć
Leżę tu bezradnie
Och, ale cóż innego można zrobić
Gdy jest znów ubrana na czarno

Znów ubrana na czarno

[Tłumaczenie: Michał Mazurkiewicz]

  Zobacz również oryginalny tekst "Dressed In Black"


New Dress

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "New Dress"


Breathing In Fumes

Wkróce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Breathing In Fumes"


But Not Tonight

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "But Not Tonight"


Black Day

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Black Day"


  Szybkie wybieranie utworu:

   
Strona główna Do góry
Copyright © 2005-2017 Modern Mode
Realizacja : DIALNET
strona główna /  news /  zespół /  dyskografia /  galeria /  teksty /  fani /  archiwum /  strona