Strona główna Kontakt Mapa strony Kanał RSS





Celebrator - imprezy fanów Depeche Mode





TEKSTY POLSKIE
Something To Do

Coś do roboty

Moja mała dziewczynko
Nie pójdziesz ze mną?
Chodź ze mną
I powiedz mi

Czy jest coś do roboty

Szaleję z nudów
Chodź ze mną
Powiedz mi

Czy jest coś do roboty

Szare niebo nad czarnym miastem
Wszędzie wyczuwam depresję
A ty masz na sobie skórzane buty

Czy jest coś do roboty

Nie zniosę kolejnego drinka
Zdumiewające, że to miasto
Nie tonie
A ty masz na sobie skórzane buty

Czy jest coś do roboty

Twoja sukienka ma tłuste plamy
Bo pracujesz zbyt ciężko
Za zbyt małe pieniądze
Masz na sobie skórzane buty

Czy jest coś do roboty

Też czujesz tę nudę
Z radością poszedłbym z tobą
Włożyłbym twoje skórzane buty
Założyłbym twoją piękną sukienkę

[Tłumaczenie: Michał Mazurkiewicz]

  Zobacz również oryginalny tekst "Something To Do"


Lie To Me

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Lie To Me"


People Are People

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "People Are People"


It Doesn't Matter

To nie ma znaczenia

Jestem szczęśliwy
Że Cię mam
Nawet jeśli nie ma cię tu teraz
Wiem że gdzieś tam
Marzysz
Chociaż na pewno nie o mnie

To nie ma znaczenia
Jeśli to wszystko rozpada
Nic nie trwa wiecznie
Ale modlę się
Abyśmy zostali
Razem

Rozgrzewa mnie
Twoja przyjaźń
Nawet kiedy jesteś daleko
I jestem szczęśliwy
Wiedząc
Że możemy nigdy nie zobaczyć tego dnia

Kiedy Cię całuję
A Ty całujesz mnie
Nie udawaj że za mną tęsknisz
Najgorszym rodzajem
Chorego umysłu
Jest ten wypełniony zazdrością

Jeśli jest nam pisane spotkać się znów
Nie próbuj rozwiązać zagadki
Po prostu połóż się obok mnie
I proszę nie poruszaj się

Podziękuję Ci
Przede wszystkim
Za szacunek jakim mnie darzysz
Jestem zakłopotany
Przytłacza mnie to
Ponieważ na żaden szacunek nie zasługuję

  Zobacz również oryginalny tekst "It Doesn't Matter"


Stories Of Old

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Stories Of Old"


Somebody

Wkróce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Somebody"


Master And Servant

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Master And Servant"


If You Want

Wkróce...

  Zobacz również oryginalny tekst "If You Want"


Blasphemous Rumours

Bluźniercze plotki

Szesnastolatka
Całe życie przed nią
Podcięła sobie żyły
Znudzona życiem
Nie udało się
Dziękujmy Panu
Za odrobinę łaski

Walcząc ze łzami
Matka czyta jeszcze raz list
Szesnaście świeczek płonie w jej myślach
Obarcza się winą
Jak zawsze
Pada na kolana
I modli się

Nie chcę szerzyć
Żadnych bluźnierczych plotek
Ale myślę że Bóg
Ma niezdrowe poczucie humoru
I kiedy umrę
Spodziewam się że będzie się śmiać

Osiemnastolatka
Zakochana we wszystkim
Odnalazła nowe życie
W Jezusie Chrystusie
Potrącona przez samochód
Skończyła
Pod respiratorem

Letniego dnia
Kiedy odeszła
Ptaki śpiewały
Na letnim niebie
Potem przyszedł deszcz
I jeszcze raz
Spadła łza
Z oka jej matki

  Zobacz również oryginalny tekst "Blasphemous Rumours"


  Szybkie wybieranie utworu:

   
Strona główna Do góry
Copyright © 2005-2017 Modern Mode
Realizacja : DIALNET
strona główna /  news /  zespół /  dyskografia /  galeria /  teksty /  fani /  archiwum /  strona