Strona główna Kontakt Mapa strony Kanał RSS





Celebrator - imprezy fanów Depeche Mode





TEKSTY POLSKIE
Sister Of Night

Siostra nocy

Siostro nocy
Kiedy głód opada
A Twoje ciało jest ogniem
Piekłem, które nigdy nie ma końca
Wieczny płomień
Który płonie w imię pożądania

Siostro nocy
Kiedy powraca tęsknota
Dając głos płomieniom
Woła cię poprzez płonące ciało
Łamie twoją wolę
Wkraczając by zabić

Siostro,
Przyjdź po mnie
Obejmij mnie
Zapewnij mnie
Hej siostro
Też to czuję
Słodka siostro
Tylko mnie poczuj
Drżę
Ty mnie uzdrawiasz
Hej siostro
Ja też to czuję

Siostro nocy
W swojej najsmutniejszej sukience
Kiedy kroczysz poprzez światło
Jesteś zdesperowana by zaimponować
Więc zsuwasz się na podłogę
Czując niepewność

Siostro nocy
O najbardziej samotnych oczach
Powiedz sobie że wszystko w porządku
On będzie wspaniałą nagrodą
Lecz zimne światło dnia
Pozbawi złudzeń

Siostro,
Przyjdź po mnie
Obejmij mnie
Zapewnij mnie
Hej siostro
Też to czuję
Słodka siostro
Tylko mnie poczuj
Drżę
Ty mnie uzdrawiasz
Hej siostro
Ja też to czuję

  Zobacz również oryginalny tekst "Sister Of Night"


Jazz Thieves

Utwór instrumentalny

  Zobacz również oryginalny tekst "Jazz Thieves"


Freestate

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Freestate"


Uselink

Utwór instrumentalny

  Zobacz również oryginalny tekst "Uselink"


Useless

Bezużyteczny

Cóż, chyba już czas
Zaczyna boleć
Czas, żebyś zdecydowała
Ile to wszystko jest warte

Wszystkie moje bezużyteczne rady
Całe moje przebywanie przy tobie
Całe twoje lekceważenie
Całe moje sprowadzanie cię na ziemię

Spójrz na zegar na ścianie
Poczuj jak zwalnia czas
Usłysz głos w korytarzu
Odbijający się echem w mojej głowie

Wszystkie twoje głupie ideały
Masz głowę w chmurach
Powinnaś zobaczyć jak to jest
Stąpać po ziemi

Oto stoję oskarżony
Trzymasz pięść przy mojej twarzy
Czuję się zmęczony i sponiewierany
Mam w ustach gorzki posmak

Wszystkie moje bezużyteczne rady
Całe moje przebywanie przy tobie
Całe twoje lekceważenie
Całe moje sprowadzanie cię na ziemię

Wszystkie twoje głupie ideały
Masz głowę w chmurach
Powinnaś zobaczyć jak to jest
Stąpać po ziemi

[Tłumaczenie: Michał Mazurkiewicz]

  Zobacz również oryginalny tekst "Useless"


It's No Good

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "It's No Good"


Home

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Home"


The Love Thieves

Złodzieje miłości

Och, łzy które wypłakujesz
Za te biedne umęczone dusze
Które padają ci do stóp
Żebrając o miłość

Wszyscy urzędnicy i krawcy
Wszyscy oszuści i marynarze
Wszyscy dobrzy w swoim fachu
Zawsze będą nieudacznikami

Jałmużna dla biednych
Dla nieszczęsnych uczniów
I miłość którą przysięgali
Z sercem na Biblii

Błagają o łaskę
By móc usiąść przy twoim stole
I napawać się twoją świętością
Jak długo tylko mogą

Miłość potrzebuje męczenników
Wymaga wyrzeczeń
One żyją dla twojego piękna
I płacą za swoje wady

Miłość będzie śmiercią
Moich samotnych braci duszy
Lecz ich duch będzie żył
W sercach wszystkich kochanków

Twoje piękne słowa
Płyną z twoich ust i uśmiechu
Twoje ciało ma aureolę
Ich umysły są wystawione na próbę

To pewne jak Adam jest Ewą
Pewne jak Jonasz nawróconym wielorybnikiem
Oni są nieuczciwymi złodziejami miłości
A ty jesteś ich strażnikiem

Miłość potrzebuje męczenników
Wymaga wyrzeczeń
One żyją dla twojego piękna
I płacą za swoje wady

Miłość będzie śmiercią
Moich samotnych braci duszy
Lecz ich duch będzie żył
W sercach wszystkich innych

Miłość będzie śmiercią
Moich samotnych braci duszy
Lecz ich duch będzie żył
W sercach wszystkich innych

  Zobacz również oryginalny tekst "The Love Thieves"


Barrel Of A Gun

Lufa pistoletu

Czy masz na myśli tego napalonego gościa
Słaniającego się na nogach
Który wygląda jakby potrzebował snu
Który nie nadchodzi
Ten skołowany, męczący bałagan
To grzeszne łoże
Ktoś kto pragnie wytchnienia
I czuje odrętwienie

Czego się po mnie spodziewasz?
Czego pragniesz?
Cokolwiek planowałeś dla mnie
To nie ja

Wściekły apetyt
Nawiedza mnie każdej nocy
I nie będzie zaspokojony
Nie mogę się go wyprzeć
Nieznośny ból
Tłukący się w moim mózgu
Pozostawia znamię Kaina
Tu w moim wnętrzu

Co powinienem zrobić
Gdy wszystko co dotychczas zrobiłem
Prowadzi mnie do wniosku
Ze to nie ja

Cokolwiek robiłem
Było wpatrywaniem się w lufę pistoletu

Czy jest coś, czego potrzebujesz ode mnie?
Czy dobrze się bawisz?
Nigdy zgadzałem się być
Twoim świętym

Cokolwiek robiłem
Było wpatrywaniem się w lufę pistoletu

  Zobacz również oryginalny tekst "Barrel Of A Gun"


The Bottom Line

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "The Bottom Line"


Insight

Wejrzenie

Oto wejrzenie
W moje życie
To dziwny lot
Jaki odbywam
Moja prawdziwa wola
Prowadzi mnie

Oto taniec duszy
Obejmujący mnie
Oto pierwsza szans
By uporządkować to
Poruszając się
Wiedziony przez światło

A duch miłości
Rośnie we mnie
Przemawia do ciebie
Mówiąc wyraźnie
Ogień wciąż płonie

Mądrości wieków
Przepełnij mnie
Wyostrz moje zmysły
Oświeć mnie
Prowadź mnie
Wiecznie

A duch miłości
Rośnie we mnie
Przemawia do ciebie
Mówiąc wyraźnie
Ogień wciąż płonie

Mówię do ciebie
Ogień wciąż płonie
Cokolwiek teraz robisz (musisz dawać miłość)
Świat wciąż się kręci

Mówię do ciebie

  Zobacz również oryginalny tekst "Insight"


Painkiller Junior

Utwór instrumentalny

  Zobacz również oryginalny tekst "Painkiller Junior"


  Szybkie wybieranie utworu:

   
Strona główna Do góry
Copyright © 2005-2017 Modern Mode
Realizacja : DIALNET
strona główna /  news /  zespół /  dyskografia /  galeria /  teksty /  fani /  archiwum /  strona