Strona główna Kontakt Mapa strony Kanał RSS





Celebrator - imprezy fanów Depeche Mode





TEKSTY POLSKIE
One Caress

Jedna pieszczota

Cóż, znów klęczę
I modlę się do jedynej
Która ma siłę
Aby znieść ból
I wybaczyć wszystko co uczyniłem

Och dziewczyno
Poprowadź mnie w swoją ciemność
Kiedy ten świat stara się jak może
Aby nie zrobić na mnie wrażenia
Tylko jedna pieszczota od ciebie
I jestem błogosławiony

Kiedy myślisz, że próbowałeś już iść każdą drogą
Każdą aleją
Spójrz jeszcze raz
Na to co wydawało się stare
A znajdziesz w tym coś nowego

Zawstydza mnie światło
Zawsze kochałem noc
A ty oferujesz mi wieczną ciemność

Musze uwierzyć że grzech
Może uczynić człowieka lepszym
To nastrój w którym jestem
Pozostawił nas w tam gdzie zaczynaliśmy

  Zobacz również oryginalny tekst "One Caress"


Higher Love

Wyższa miłość

Smakuję coś, co wykracza poza uczucie
Ten żar w środku jest taki prawdziwy
Mogę prawie dotknąć
Tego ciepłego płomienia, który wciąż się tli

Poruszony, uniesiony wyżej
Poruszony, moja dusza płonie
Poruszony, wyższą miłością

Wyrzekam się całej władzy
Poddaję się temu pragnieniu, które trawi mnie całego
Prowadzi mnie za rękę w nieskończoność
Czai się w głębi mego serca

Poruszony, uniesiony wyżej
Poruszony, moja dusza płonie
Poruszony, wyższą miłością

Lecę do nieba na skrzydłach miłości
Jest tyle rzeczy, ponad które można się wznieść

Poruszony, uniesiony wyżej
Poruszony, poruszony, wyższą miłością
Wyższą miłością

Moje serce i moją duszę
Poświęcam wyższemu celowi
Poruszony, poruszony, wyższą miłością
Wyższą miłością

[Tłumaczenie: Michał Mazurkiewicz]

  Zobacz również oryginalny tekst "Higher Love"


Rush

Pędzę

Chodź ze mną
Otwórz swe wrażliwe usta
I mów do mnie
Wyciągnij swe delikatne ręce
I dotknij mnie
Nie mogłem nawet planować
By się ukryć

Otwórz swe wrażliwe usta
Wyciągnij swe delikatne ręce
Takimi delikatnymi rękami
Łatwo mnie przejrzeć
Kiedy wstaję
Kiedy pędzę
Pędzę do ciebie

Płaczę dla ciebie
Widziałaś, jak łzy
Płyną z mych oczu dla ciebie
Słyszałaś moją prawdę
Zmieniającą się w kłamstwa dla ciebie
Widziałaś moją miłość
Stającą się nagrodą dla ciebie

Widziałaś łzy w moich oczach
Słyszałaś moją prawdę zmieniającą się w kłamstwa
Widziałaś łzy w moich oczach
Nie jestem dumny z tego, co robię
Kiedy wstaję
Kiedy pędzę
Pędzę do ciebie

Podnoszę się, żeby cię spotkać
Gdzieś tam wysoko
Kiedy pędzę, by cię powitać
Moja dusza jest naga

Dałem ci więcej
Odrzuciłem kule
I czołgałem się na podłodze do ciebie
Szukałem cię za każdymi drzwiami
I z powodu rzeczy
Które dla ciebie ujrzałem
Dojrzałem duchowo

Kiedy wstaję
Kiedy pędzę
Pędzę do ciebie

[Tłumaczenie: Michał Mazurkiewicz]

  Zobacz również oryginalny tekst "Rush"


I Feel You

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "I Feel You"


Get Right With Me

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Get Right With Me"


Walking In My Shoes

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Walking In My Shoes"


Condemnation

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Condemnation"


Mercy In You

Wkrótce...

  Zobacz również oryginalny tekst "Mercy In You"


In Your Room

W twoim pokoju

W twoim pokoju
Gdzie czas stoi w miejscu
Albo porusza się według twojej woli
Czy pozwolisz porankowi nadjeść wkrótce
Czy zostawisz mnie leżącego tutaj
W twoich ulubionych ciemnościach
Twój ulubiony półmrok
Twoja ulubiona świadomość
Twój ulubiony niewolnik

W twoim pokoju
Gdzie znikają dusze
Tylko ty tutaj istniejesz
Czy powiedziesz mnie do swojego fotela
Czy zostawisz mnie leżącego tutaj
Twoja ulubiona niewinność
Twoja ulubiona nagroda
Twój ulubiony uśmiech
Twój ulubiony niewolnik

Wyczekuję twoich słów
Żyję twoim oddechem
Czuję twoją skórę
Czy będę tutaj zawsze

W twoim pokoju
Twoje płonące oczy
Podsycają płomienie
Czy pozwolisz by ogień wkrótce zgasł
Czy zostawisz mnie leżącego tutaj
Twoja ulubiona namiętność
Twoja ulubiona gra
Twoje ulubione zwierciadło
Twój ulubiony niewolnik

Wyczekuję twoich słów
Żyję twoim oddechem
Czuję twoją skórę
Czy będę tutaj zawsze

  Zobacz również oryginalny tekst "In Your Room"


Judas

Judas

Czy prostota jest najlepsza
Czy po prostu najłatwiejsza
Najwęższa ścieżka
Jest zawsze najbardziej święta
Więc wędruj boso ku mnie
Znoś niedolę
Jeśli pragniesz mojej miłości
Jeśli pragniesz mojej miłości

Człowiek przetrwa
Najsurowsze warunki
I przeżyje
Najtrudniejsze decyzje
Więc otwórz swój umysł dla mnie
Krocz prosto ku mnie
Jeśli pragniesz mojej miłości
Jeśli pragniesz mojej miłości

Czcze gadanie
I puste obietnice
Oszukujący Judasze
Wątpiący Tomasze
Nie stój tylko krzycząc
Zrób coś z tym

Możesz spełnić
Swoje najdziksze ambicje
I jestem pewien
Ze odrzucisz swoje zahamowania
Więc otwórz się dla mnie
Poświęć swoje zdrowie dla mnie
Jeśli pragniesz mojej miłości
Jeśli pragniesz mojej miłości
Jeśli pragniesz mojej miłości
Jeśli pragniesz mojej miłości

  Zobacz również oryginalny tekst "Judas"


  Szybkie wybieranie utworu:

   
Strona główna Do góry
Copyright © 2005-2017 Modern Mode
Realizacja : DIALNET
strona główna /  news /  zespół /  dyskografia /  galeria /  teksty /  fani /  archiwum /  strona