Strona g│ˇwna Kontakt Mapa strony Kana│ RSS





Celebrator - imprezy fanˇw Depeche Mode





ARCHIWUM - WYWIADY
Nie bardzo nas ceni─ů w ojczy┼║nie - wywiad z Martinem Gore
 Boris Barabanow - Kommersant (11.03.2009)
20 kwietnia wychodzi 12 album brytyjskiej grupy Depeche Mode "Sounds Of The Universe", a w maju grupa uda si─Ö na europejskie tournee. Depeche Mode odwiedz─ů Rosj─Ö dopiero zim─ů, ale pomimo to, rosyjscy fani ju┼╝ szykuj─ů torby podr├│┼╝ne - na rozpocz─Öcie trasy 10 maja zesp├│┼é zagra w izraelskim Tel-Avivie, gdzie przecie┼╝ nie potrzebujemy wiz.

Redaktor Boris Barabanow spotka┼é si─Ö z liderem Martinem Gore w Londynie ┼╝eby wypyta─ç si─Ö o nowy album i o popularno┼Ť─ç grupy w Rosji i w ojczy┼║nie zespo┼éu.

Depeche Mode ju┼╝ wkr├│tce wydadz─ů nowy album, zawieraj─ůcy nowe brzmienia w starym stylu zespo┼éu. ┼Üci─ůgni─Öcie p┼éyty z Internetu jest niemo┼╝liwe, poniewa┼╝ materia┼é jest dok┼éadnie chroniony. Kr─ů┼╝y┼éy r├│┼╝ne plotki, m├│wi─ůce o tym, ┼╝e macie w planach wsp├│┼éprac─Ö ze znanym producentem Timbalandem, tymczasem okaza┼éo si─Ö to nieprawd─ů. Dlaczego nie podj─Öli┼Ťcie si─Ö tego wyzwania?
Martin Gore: Nie, nie wsp├│┼épracowali┼Ťmy z Timbalandem, jako producentem, ale pracujemy nad tym! M├│wi─ůc powa┼╝nie, nie jeste┼Ťmy idiotami, wi─Öc rozumiemy to, ┼╝e pomimo wszelkich pr├│b zabezpieczenia nowego materia┼éu nie da si─Ö zapobiec przeciekom. Oczywi┼Ťcie, staramy si─Ö chroni─ç materia┼é przez jak najd┼éu┼╝szy okres czasu. Kiedy potwierdzili┼Ťmy daty europejskiego tournee, nikt jeszcze nie us┼éysza┼é naszych nowych utwor├│w z albumu "Sounds Of The Universe", pomimo to bilety na wi─Ökszo┼Ť─ç koncert├│w s─ů ju┼╝ wyprzedane...

Wasz nowy album "Sounds Of The Universe" to typowe brzmienie Depeche Mode, czyli wi─Öcej starej, dobrej elektroniki i gitar, ni┼╝ wcze┼Ťniej.
Tak to typowe Depeche Mode, chocia┼╝ d┼║wi─Öki, kt├│re uda┼éo nam si─Ö uzyska─ç s─ů bardzo r├│┼╝ne i r├│┼╝ni─ů si─Ö one od poprzednich dokona┼ä zespo┼éu. Wokal Dave'a jest ┼Ťwietny, a jego podej┼Ťcie do pracy nad nagraniami zmieni┼éo si─Ö diametralnie! Pracujemy teraz jako jedno┼Ť─ç. Wierz─Ö, ┼╝e "Sounds Of The Universe" jest albumem prezentuj─ůcym wysoki poziom duchowo┼Ťci.

Wbrew pozorom, "Sounds Of The Universe" to nie jest jednak zbyt pomysłowy tytuł albumu, nieprawdaż?
To by┼é m├│j pomys┼é. Nazwa jest ironiczna, ale wspania┼éa. Ponadto odzwierciedla wszystkie brzmienia p┼éyty. Podczas sesji nagraniowych u┼╝yli┼Ťmy wiele starych, analogowych syntezator├│w, w niekt├│rych utworach pragn─Öli┼Ťmy podkre┼Ťli─ç brzmienie tzw. "nastroju retro".

Co jest dla was wa┼╝niejsze: melodia czy mo┼╝e d┼║wi─Öki?
Melodia zawsze jest najwa┼╝niejsza. Kiedy przygotowujemy si─Ö do pracy w studiu piosenki s─ů ju┼╝ gotowe. D┼║wi─Ök jest zawsze na drugim planie. Liczy si─Ö ca┼éokszta┼ét utworu.

Czy nagrywaj─ůc now─ů p┼éyt─Ö zastanawiali┼Ťcie si─Ö nad opiniami fan├│w? Jaki ┼Ťlad w historii muzyki macie zamiar pozostawi─ç tym razem?
Wierzymy w swoj─ů d┼éugowieczno┼Ť─ç. Wa┼╝ne jest , aby robi─ç to, z czego sami jeste┼Ťmy zadowoleni, i to co jest dla nas wa┼╝ne. W┼éa┼Ťnie to jest pow├│d, dla kt├│rego wybra┼éem "Wrong" jako pierwszy singiel. Ta piosenka ma zupe┼énie inny d┼║wi─Ök, ni┼╝ piosenki z poprzednich p┼éyt. Ten utw├│r musia┼é nas urzec w jaki┼Ť spos├│b, a zar├│wno video do "Wrong", jak i sama piosenka, zawieraj─ů przekaz dla wszystkich odbiorc├│w.

Klip do "Wrong" jest w stylu film├│w Dawida Lyncha...
Dok┼éadnie. Nikt nie mo┼╝e wyja┼Ťni─ç, co w┼éa┼Ťciwie tam si─Ö dzieje z bohaterem. To by┼é pierwszy raz, kiedy zdecydowali┼Ťmy si─Ö na wsp├│┼éprac─Ö z Patrickiem Daughtersem. Jego koncepcja tajemniczego samochodu jest zgodna z naszymi ┼╝yczeniami, mimo to wywo┼éa┼éa du┼╝e zaskoczenie. Oczywi┼Ťcie byli┼Ťmy ju┼╝ pewni, ┼╝e klip jest ju┼╝ emitowany w MTV i VH1, ale dzi─Öki Bogu YouTube jest o wiele bardziej istotne i pot─Ö┼╝ne.

W piosence "Perfect" padaj─ů s┼éowa "Ja nie naciska┼éem na spust, ja jestem tylko piosenkarzem". Czy kiedykolwiek czu┼ée┼Ť, ┼╝e muzyka Depeche Mode na serio na cos wp┼éyn─Ö┼éa?
Muzyka mo┼╝e zmieni─ç ka┼╝d─ů osob─Ö indywidualnie. Regularnie ludzie zwracaj─ů si─Ö do mnie ze s┼éowami "Nawet sobie nie wyobra┼╝asz, jak twoja muzyka odmieni┼éa moje ┼╝ycie!". Musimy by─ç realistami, zmiany zachodz─ů powoli. Wielu z nas zmienia si─Ö wtedy, gdy nasi fani zaczynaj─ů inaczej my┼Ťle─ç. Czy zadaj─ůc to pytanie chcesz nas wezwa─ç do pomocy Afryce?

Tak, zbiorowe dzia┼éania tych organizacji charytatywnych jest dla Depeche Mode rzadko┼Ťci─ů...
Nie jeste┼Ťmy ch─Ötnie zapraszani, ju┼╝ od pierwszego "Live Aid" w 1985 roku. My nie jeste┼Ťmy jedn─ů z tych grup, kt├│re mog─ů natychmiast podj─ů─ç si─Ö grania na gitarach dla jednego lub innego powodu. Czy oni my┼Ťl─ů ┼╝e mo┼╝emy po prostu chwyci─ç pod pach─Ö syntezator?

Wci─ů┼╝ brakuje wam przynajmniej jednej nagrody Grammy, ale i tak┼╝e krajowego Brit Awards.
Nasza kariera w Anglii to ci─ůg┼ée walki. Teraz, kiedy wydali┼Ťmy nowy singiel spogl─ůdam na iTunes na rankingi. Widz─Ö to, ┼╝e jeste┼Ťmy numerem jeden w Niemczech i w Top 10 w innych krajach europejskich, ale w Anglii mie┼Ťcimy si─Ö zaledwie w pierwszej setce. Faktem jest to, ┼╝e nawet nie graja naszych utwor├│w w radio, po prostu nie jeste┼Ťmy jednym z ich ulubionych zespo┼é├│w. Pami─Ötaj o tym jak jaki┼Ť czas temu, kiedy Pet Shop Boys odbierali nagrod─Ö Brit Award za ca┼éokszta┼ét tw├│rczo┼Ťci oraz wk┼éad w muzyk─Ö, Neil Tennant powiedzia┼é: "Depeche Mode, zas┼éuguj─ů na t─Ö nagrod─Ö bardziej ni┼╝ my!". Trzeba przyzna─ç, ┼╝e nie zyskali┼Ťmy s┼éawy w naszej ojczy┼║nie.

Musze ci powiedzie─ç, ┼╝e w Rosji macie status absolutnej supergwiazdy! Chocia┼╝ zawsze stara┼éem si─Ö zrozumie─ç, dlaczego w┼éa┼Ťnie wy.
My┼Ťla┼éem o tym cz─Östo. We wszystkich by┼éych krajach komunistycznych, w ca┼éym bloku wschodnim mamy ogromn─ů baz─Ö fan├│w. Mo┼╝liwe, ┼╝e tym narodom bliski jest temat wyobcowania, kt├│ry cz─Östo obecna jest w naszej muzyce...

[Tłumaczenie: Paulina Duszkiewicz, wsparcie Krzysztof Duszkiewicz]
Strona g│ˇwna Do gˇry
Copyright © 2005-2017 Modern Mode
Realizacja : DIALNET
strona g│ˇwna /  news /  zespˇ│ /  dyskografia /  galeria /  teksty /  fani /  archiwum /  strona